Zweden 2010

Zweden is natuurlijk de folklore-hemel. De volgende foto's geven een indruk.

Tentoonstelling in een boerderij op Skansen (het openluchtmuseum):

Handwerk, gehaakte bloemen op stof, Martinskola 1978 (ons hostel, een lagere school) :

Borduurwinkel op Gamla Stan (oude stad van Stockholm):

Gratis merklappen spreekuur in Grote kerk te Goes.

In aansluiting bij de wisselexpositie in de Grote of Maria Magdalenakerk “’t zijn weer lappen” te Goes die nog duurt tot en met 11 augustus zal de conservator merklappen Nel van Leijen op donderdagmiddag 29 juli en donderdagmiddag 5 augustus een spreekuur voor merk- en borduurlap bezitters houden. Tussen 13.00 en 16.00 uur zal zij aanwezig zijn om vooral oude merklappen uit te leggen. Het kan gaan over de symboliek die meestal in merklappen te vinden is.Verdere vragen waar mogelijk zal zij ook beantwoorden. Waar mogelijk zal zij deze ook taxeren op hun waarde. Ook is het mogelijk om lappen waar u niets meer mee doet te schenken aan het museum. De toegang tot de expositie en het spreekuur zijn beide gratis.

Tot en met 11 augustus zijn dagelijks , behalve zondags, tussen 11.00 uur en 17.00 uur alle merklappen en borduurlappen te zien uit de collectie van de Koninklijke kring voor Heemkunde uit Kontich België. Ruim 100 lappen waarvan de oudste uit 1650 dateert zijn in de sfeervolle kerk opgehangen. Naast Vlaamse zijn er ook diverse Zeeuwse lappen te bewonderen. Deze collectie is in zijn volledigheid nog nooit in Nederland te zien geweest. Een uniek kans dus voor alle mensen om deze collectie nu eens in uw eigen omgeving te bewonderen. In het museum tegenover de kerk is tevens een kleine merklappen tentoonstelling te zien met merklappen van de familie van Doorn uit privé bezit.

Bij de tentoonstelling zijn ook patronen en een catalogus verkrijgbaar, evenals merklap gerelateerde boeken.

Over de totstandkoming van de collectie, het behoud en beheer ervan zal op 28 juli as in het er tegenover gelegen museum een lezing gehouden worden door Hilde Schollen, conservator merklappen uit Kontich. Aanmelden kan via de website van het museum.

Openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 11.00 tot 17.00 uur, zaterdags van 12.00 tot 16.00 uur, zondags is de kerk gesloten. Voor verdere info zie: http://www.hmdb.nl/

Succes Newme Poekies world 212 Junior Angelhearts

Een nogal bespottelijke naam voor een hele leuke nieuwe succesagenda. Zo te zien met de hand geborduurd, met levensboom en engeltjes met zilveren vleugeltjes. Op jute met op de achterkant een zakje van spijkerstof. Ik zag hem bij Hoogstins in de kinkerstraat.

In New York City: From the tongue

In New York vanaf deze week tot en met 6 augustus 2010 the tentoonstelling From the Tongue, 'an exhibition of works on paper and/or fiber exploring the use of text and language'. Op de tentoonstelling werk van oa Bren Ahearn, king of the large-scale sampler, de reuze merklappen.

Detail van sampler #6, Bren Ahearn.

Scholten en Baijings in het Zuiderzeemuseum

Elk jaar geeft het Zuiderzeemuseum opdracht aan vooraanstaande kunstenaars en designers om hun visie te geven op de collectie en het museum. Met hun hedendaagse interpretaties vertellen zij opnieuw het verhaal van de Zuiderzee, de strijd van land of water. Dit keer is het de beurt aan Kiki van Eijk, Joost van Bleiswijk en het duo Scholten & Baijings.

Ambachtelijke technieken
Het designduo Scholten & Baijings liet zich inspireren door topstukken uit de collectie beschilderd meubilair van het Zuiderzeemuseum. Zij ontwierp in 2008-2009 in opdracht van het Zuiderzeemuseum vijf gedecoreerde moderne meubelstukken: Truly Dutch. Conversation pieces for the interior. De nieuwe collectie is net als destijds vervaardigd door meester-ambachtslieden.
Het zijn echter typische Scholten & Baijings voorwerpen geworden: een minimalistische maar kleurrijke vormgeving op basis van ambachtelijk technieken. Zo hebben ze handschilderwerk, zeefdruktechniek, glasblazen, weven, borduren, fotografisch etsen en lithografie toegepast. De toegepaste afbeeldingen zijn uitingen uit het dagelijks leven van de ontwerpers en omvatten interieurs, voorwerpen, landschappen, portretten, dieren, bloemen en vruchten.

Wooden travel case

Borduurpakketten deel 2

Een paar maanden geleden schreef ik al over borduurpakketten. De borduurpakketten van Orchidea zijn leuk omdat ze een beetje kitsch zijn, maar ze zitten ook goed in elkaar en zijn mooi van kleur. Ik kocht het hertje op de beurs in Zwolle, je kunt ze onder andere bestellen bij de Spinnerij.

Dit kussen maakte ik voor mijn nichtje Vela:

Amsterdamse School

Ik ben bevoorrecht want ik mag wonen in een (arbeiders) paleis, een huis van de Amsterdamse school in Oud-zuid. Het huis waarin ik woon is ontworpen door Michel de Klerk, net als het prachtige complex het Schip waarin nu het Amsterdamse school museum is gevestigd. In het oude postkantoor. Bij het museum hoort ook een huis ingericht in de stijl van de jaren 20 en 30 en daar vond ik onderstaande lapjes.

Tesselschade Arbeid Adelt in het Vijzelstraatmuseum

Tesselschade-Arbeid Adelt, kortweg TAA, is de eerste vrouwenvereniging van Nederland, opgericht te Delft in 1871. De 31 afdelingen, verspreid over het land, worden gerund door vrijwilligers. Het is een vereniging ván vrouwen vóór vrouwen, met ruim 10.000 leden.
TAA helpt vrouwen naar economische zelfstandigheid door onder voorwaarden bij te dragen in de studiekosten, biedt vrouwen de mogelijkheid tot bijverdienste door het vervaardigen van handgemaakte artikelen en bevordert dat handwerktechnieken worden bewaard.

Tot 14 juni heeft TAA een kleine tentoonstelling in het Vijzelstraatmuseum. Het Vijzelstraatmuseum zijn de vitrines bij de ABN-Amro Bank in de Vijzelstraat (tegenover AH) met de nieuwe slogan: TAA = Handmade in Holland.

Smartlapjes

Ik schreef het al eens eerder, ik houd van dingen die rond zijn. Twee weken geleden zag ik voor het eerst van mijn leven een zakdoekjesboom, deze week schreef ik over de zakdoeken met borduurpatronen van Droog en vanochtend las ik in de Volkskrant een artikel over het project smartlapjes. Via de website Smartlapjes konden mensen op basis van een biografie een oma uitkiezen en tekstje opgeven om te laten borduren op een zakdoek voor 15 euro. Het doel van het project was om bestellers van de zakdoeken en oma's met elkaar in contact te brengen.

Een quote van een oma over borduren: "Ja eigenlijk ben ik altijd wel aan het werk. Ik hoop dat er in de hemel ook een plekje is om te borduren".

Smartlapjes op AT5

My-Stitch op de Catwalk

Vorig jaar borduurde ik voor Haruco-Vert een bustiere op de borduurmachine, naar hun eigen ontwerp natuurlijk. Het is madeira op zwart denim. De machine deed er ongeveer 2 uur over. Het topje was voor de zomercollectie 2009. Deze hangt nu in de winkel! Daarover later meer.

DMC borduurgaren

DMC borduurgaren is bijna een voorwaarde voor borduren en het bestaat al heel erg lang. Het garen mouline special bestaat uit 6 gemakkelijk te splitsen draden. Volgens DMC zelf is het garen vervaardigd uit de beste langvezelige katoen ter wereld en het is licht- en kleurecht. Dat laatste kan ik bevestigen. De garens hebben nummers, en zelfs hele oude draadjes matchen met een recente aankoop. Het is handig, als je wat meer kleuren in huis hebt, om een kleurenkaart te kopen. Tegenwoordig maakt DMC ook goud- en zilverdraad (borduurt heel rottig) en allerlei lichtgevende en mix-draden. En zelfs secret perfume garen: "Verborgen in het hart van het garen, komt het aroma vrij door het contact met uw vingers" :-).
Ik houd het bij de spreuk op de DMC website: TENUI FILO MAGNUM TEXITUR OPUS"From one fine thread a work art is born"

Foto: http://www.flickr.com/photos/buttersweet/33684613/

VPRO merklap

Ik zie geen sterretjes maar kruissteekjes deze dagen. Daarnet viel de dubbeldikke VPRO gids in de bus. Ook de binnen- en achterkant staan vol borduurwerkpatroontjes! Het ontwerp is van Angelique Viester/Illunatics. Het borduurwerk is gedaan door Corrie, Hilda, Jacqueline, Marieke, Momo, Sacha en Sophie.

Borduurillustratie in de Volkskrant

Afgelopen zaterdag stond er een illustratie van de kunstenaar Tammo Schuringa in de Volkskrant. Het is een geborduurde klok met de tekst: Deze krant wordt mede (on)mogelijk gemaakt door de nieuwe media". Het artikel gaat over de voorgestelde hulp aan de noodlijdende kranten. Bovenin staat: "Of we het nu leuk vinden of niet, dit is het tijdperk van de bloggers". De illustratie verbindt de oude met de nieuwe media, door het borduren van een klok op een oude lap (hoe zou TS dit voor elkaar gekregen hebben?). Het zou vreselijk zijn als de kranten verdwijnen, als is het maar omdat bloggers zoals ik geen geld hebben om mooie illustraties te laten maken. Daarom "leen" ik deze illustratie uit de Volkskrant van zaterdag 13 december:

Borduren Kunst of Kitsch?

Ik vroeg me laatst af of borduren kunst is. Van Dale zegt over Kunst:
"kunst de; v -en 1 verkregen vaardigheid in het een of ander: de ~ vh koken 2 het vermogen om schoonheid te scheppen en esthetisch genot op te wekken 3 kunstwerken 4 vaardigheid, handigheid" Binnen deze definitie zou je toch zeggen van wel. Maar eigenlijk vind ik de definitie van kunst juist dat het geen vaardigheid is, maar een sterk persoonlijke interpretatie van de werkelijkheid, mogelijk binnen een traditie en context van bestaande kunst en de wereld om ons heen . En dat is met borduren niet altijd het geval. We maken veel patroontjes van vroeger na en dat is voor mij nou ook juist wat het bijzonder maakt. De vraag is ook of kunst of toegepaste kunst altijd origineel moet en kan zijn. Tim Walker, fotograaf (oa voor Vogue) zegt daarover: "I don't believe in originality. You take inspiration from whatever moves you, and you find your own voice in those things. Zo ziet dat er bij hem uit:

All photography and copyright by Tim Walker

Bloemen borduren

Ik ken geen statistieken maar ik vermoed dat bloemen het meest geliefde borduuronderwerp zijn. Dit weekend was ik in Chateau Versailles en zag daar de slaapkamer van Marie-Antoinette. Zij heeft de kamer zelf gedecoreerd. Werkelijk elke centimeter van de kamer is gevuld met geweven en geborduurde bloemen. Op dit moment wordt in de kamer een kunstwerk met bloemen van Jeff Kooons geexposeerd.

Bron foto's:

http://www.flickr.com/photos/lawrence_chernin/2606647541/

http://www.flickr.com/photos/marcwathieu/3052288467/

Borduren achter de geraniums?

Borduren is een kunst, vind ik. En als je het goed wilt doen ook een investering in kennis. Over het onderwerp, de geschiedenis, de materialen en natuurlijk alle technieken en mogelijkheden van het borduren. Het levert dan ook heel wat op. Veel plezier in ieder geval. Verbazingwekkend vond ik daarom het kopje dat ik afgelopen zaterdag tegenkwam in de Volkskrant:

Embroidery Freebies

Begin dit jaar wist ik dat ik een borduurmachine wilde, of eigenlijk moest hebben. Maar ik had eigenlijk nog geen idee wat ik er mee zou gaan of kunnen doen. Ik had vaag bedacht dat ik bestaande patronen op papier met de bijbehorende software wilde omzetten in digitale borduurpatronen. Maar toen ik de machine eenmaal had begon op internet mijn ontdekkingsreis naar bestaande patronen. En dan kom je al snel uit bij het fenomeen freebie. Op deze 4 sites:
Embroidery is free
Embroideryfriend
Embroidery by us
Freebielover
zijn werkelijk hele mooie patronen te vinden. Geen idee wie deze sites beheren, maar ze zijn erg slim, de patronen zijn namelijk maar 10 of 12 minuten beschikbaar. Dit levert natuurlijk een enorm verkeer (in ieder geval van mijn kant) naar de sites op. Maar het is de moeite waard.
Enkele afbeeldingen van patronen:

Stress relief of Compulsive disorder?

Er wordt nog weinig geborduurd zoals ik hieronder al schreef: we hebben er geen tijd meer voor. Toch zijn we collectief op zoek naar allerlei manieren om te ontkomen aan de overvloed aan informatie, stress en keuzemogelijkheden. Daarvoor doen we aan meditatie, wellness, yoga en gaan we naar ontspanningsboerderijen en doen we mindfulness cursussen. Borduren is ook een goed middel om te relaxen. Dat vind ik niet alleen, ook op internet vind je talloze verhalen over "Embroidery as a good way to relief stress". Ik citeer: "Are you a working professional who´s simply tired of his every day routine? Do you often see yourself like a lifeless robot trying to drag himself to his outwearing work? Are you looking for an outlet where you can simply relieve yourself from all those stress and breathe freely like a renewed person? If you are, then you should try embroidery. Doing those small stitching and sewing up of small fabrics will relax you." Ik ben het hiermee eens, maar er zit ook een andere kant aan het borduren, het is tamelijk verslavend. En daardoor heeft het ook een andere kant. Toch zou ik het iedereen aanraden die alle goed bedoelde Hart en Ziel onder de riem artikelen zat is.

Uit de VPRO gids, zomer 2008

Slow borduren

Tegenwoordig hebben we niet veel tijd meer voor borduren. Albarta Meulenbelt zegt daarover in haar merklapbijbel "En wanneer wij denken aan het vele en het bewerkelijke handwerk dat vroeger door vrouwen en meisjes werd gemaakt, dan zijn wij geneigd ons voor te stellen dat die vrouwen leefden in een overvloed van tijd die zij moesten zien zoek te brengen. Toch geloof ik dat niets minder waar is. De vrouw had het vroeger heus ook druk, de huishouding was veel omslachtiger door de primitiviteit van de hulpmiddelen en door al wat thuis gedaan werd, waar wij nu niet meer aan behoeven te denken. Maar de tijd was rustiger; er werd niet zoveel afleiding buitenshuis gezocht; er was een stille bevrediging in het rustig zitten met een handwerk. En dat is iets waar wij moderne mensen meestal de innerlijke rust niet meer voor hebben. Wij leven in het gejaagde tempo van onze tijd, vliegen achter allerlei aan en weten geen raad met onszelf als er geen drukte en geen plan in zicht is. Maar of wij er gelukkiger door zijn betwijfel ik.". (Merklapmotieven, pag. 9, 1974)
Is het misschien daarom dat ik borduursels en de bijbehorende folklore nu veel terug zie in design zoals dit dekbed bij de HEMA:

En deze prachtige kaart uit de serie van PIP (oa te koop bij V&D)

Is het een onuitgesproken verlangen om weer slow te zijn?